sebenernya sudah pernah tahu sih kalau pocky itu bisa dimaem, well at least beberapa item. tahunya dari blog ini, juga dari info teman. ya karena alasan itu sih, jadinya ya kadang membeli pocky tanpa liat 原材料alias ingredient-nya. apalagi istri yang saat ini lagi hamil hobi banget makan jajanan jepang berbentuk stik panjang dengan coklat di ujungnya. oishii katanya… hehehe…

tapi lama-lama gatel juga sih pengen kakunin sekali lagi, beneran gak sih pocky itu bisa dimakan. apalagi setelah melihat kandungannya…jreng-jreng-jreng…　ショートニング(shortening) dan 乳化剤 (emulsifier) jelas-jelas tertulis di situ, tanpa keterangan dua jenis bahan itu berasal dari bahan hewani atau nabati. agak ragu but, ndak ada salahnya kali ya kalau nanya sekali lagi… kebetulan di web-nya glico (produsen-nya pocky) ada form pengaduan konsumennya. jadilah saya menulis email ke mereka:

私は宗教,健康の上で（卵、乳成分、魚成分を除く）動物性の成分、アルコールを含まれるものが食べられないので、ポッキー製品に使用された材料ついて具体的に教えてください。宜しくお願いします。

inti pertanyaannya ya saya pengen kakunin aja dengan ingredient yang ada di pocky, apakah ada bahan yang “berbahaya” (karena resikonya… tau sendiri kan?). kesannya agak kibishi atau terlalu strick ya? hehe… yo ben lah, hati lebih tenang ketika menelan sesuatu yang kandungan isi didalamnya jelas bisa dimakan oleh kita.

setelah sejam, dua jam, tiga jam, sampe tengah malem ndak ada balasan dari glico, keesokan paginya pas cek email dari iTouch… jreng jreng jreng… ada email dari glico… yatta… isinya kurang lebih begini:

動物由来の原材料を使用していない商品:
いちごポッキー (strawberry pocky)
みるくコーヒーポッキー (milk coffee pocky)
ポッキーチョコレート (pocky chocolate)
メンズポッキー (men’s pocky)
ポッキー＜極細＞ (superfine pocky)
つぶつぶいちごポッキー (granulated strawberry pocky)
つぶつぶりんごヨーグルトポッキー (granulated yogurt pocky)
デザートポッキー＜ダブルショコラ＞ (dessert pocky –double chocolate)
デザートポッキー＜モンブランショコラ＞ (dessert pocky–mountblack chocolate)
クラッシュポッキー＜アーモンド＞ (pocky crush–almond)

（豚由来の原材料使用している商品）
クラッシュポッキー＜ココアクッキークランチ＞香料に使用
冬のくちどけポッキー乳化剤に使用

jadi, hampir semua pocky bisa dimakan kecuali untuk pocky crush (cocoa cookie crunch) karena mengandung bahan baku dari babi untuk perasanya, dan fuyuno kuchidoke pocky karena ada kandungan babi di emulsifiernya.

insya allah pocky pocky di atas sudah diconfirmasikan tidak mengandung bahan hewani…